Aide-mémoire du rôle

Accompagnateur de PMR

Vous assistez les personnes à mobilité réduite de votre étage.

Au signal de pré-alarme (alerte)

Tonalité lente, 30 coups par minute

On se prépare. On ne descend pas.

Rejoindre la ou les personnes à mobilité réduite directement à leur poste de travail
Se diriger à proximité de la sortie d'urgence désignée, dans l'escalier rouge
Confirmer votre présence au chef d'étage, afin qu'il en avise le recenseur à sa sortie de l'immeuble

Au signal d'alarme

Tonalité rapide, 120 coups par minute

La situation est confirmée. On évacue.

Lorsque tous les occupants ont été évacués, s'approcher de l'issue désignée et du téléphone d'urgence
Attendre les instructions du système de communication

À RETENIR

Si votre position ne comporte aucun risque, le service incendie préconise la non-évacuation des personnes à mobilité réduite. Attendez les instructions.

SERVICES DE SÉCURITÉ

(514) 395-1010

ou les téléphones d'urgence rouges près des escaliers

Code QR vers aidememoire.le1000.com/accompagnateur — aidememoire.le1000.com/accompagnateur

Role quick reference

Mobility Assistant

You assist the people with reduced mobility on your floor.

At the pre-alarm signal (alert)

Slow tone, 30 beats per minute

You get ready. You do not go down.

Go directly to the person or persons with reduced mobility at their workstation
Move to the area near the designated emergency exit, in the red stairwell
Confirm your presence to the floor warden, so they can inform the head-count officer on their way out

At the alarm signal

Fast tone, 120 beats per minute

The situation is confirmed. You evacuate.

Once all occupants have been evacuated, move to the designated exit and the emergency phone
Wait for instructions from the communication system

REMEMBER

If your location is not at risk, the fire department recommends that people with reduced mobility not be evacuated. Wait for instructions.

SECURITY SERVICES

(514) 395-1010

or the red emergency phones near the stairwells

QR code for aidememoire.le1000.com/accompagnateur — aidememoire.le1000.com/accompagnateur