1000 De La Gauchetière

Aide-mémoire du rôle

Moniteur

Vous gardez l'ordre sur l'étage, puis dans l'escalier.

Mégaphone

Au signal de pré-alarme (alerte)

Tonalité lente, 30 coups par minute

On se prépare. On ne descend pas.

  • Prendre en charge les visiteurs, qui ne connaissent pas l'immeuble
  • Garder l'ordre sur l'étage

Au signal d'alarme

Tonalité rapide, 120 coups par minute

La situation est confirmée. On évacue.

  • S'assurer que la descente se fait de manière calme et ordonnée
  • Porter assistance au besoin, dans l'escalier ou à l'extérieur
  • S'assurer que les gens s'éloignent rapidement de l'immeuble

À RETENIR

Un visiteur ne sait pas où est l'escalier, ni qu'il ne faut pas prendre l'ascenseur. Il ne partira pas seul.

SERVICES DE SÉCURITÉ

(514) 395-1010

ou les téléphones d'urgence rouges près des escaliers

Code QR vers aidememoire.le1000.com/moniteur
aidememoire.le1000.com/moniteur

1000 De La Gauchetière · Aide-mémoire des mesures d'urgence

Groupe Petra
1000 De La Gauchetière

Role quick reference

Monitor

You keep order on the floor, then in the stairwell.

Megaphone

At the pre-alarm signal (alert)

Slow tone, 30 beats per minute

You get ready. You do not go down.

  • Take charge of visitors, who do not know the building
  • Keep order on the floor

At the alarm signal

Fast tone, 120 beats per minute

The situation is confirmed. You evacuate.

  • Make sure the descent is calm and orderly
  • Provide assistance as needed, in the stairwell or outside
  • Make sure people move away from the building quickly

REMEMBER

A visitor does not know where the stairwell is, or that the elevator must not be used. They will not leave on their own.

SECURITY SERVICES

(514) 395-1010

or the red emergency phones near the stairwells

QR code for aidememoire.le1000.com/moniteur
aidememoire.le1000.com/moniteur