Aide-mémoire du rôle

Occupant

Vous n'avez pas de rôle dans l'équipe d'évacuation. Vous avez quand même des gestes à connaître.

Au signal de pré-alarme (alerte)

Tonalité lente, 30 coups par minute

On se prépare. On ne descend pas.

Rester sur l'étage et rejoindre votre groupe
Ne pas descendre : le signal de pré-alarme n'est pas un ordre d'évacuation
Suivre les directives du chef d'étage, identifié par son dossard orange
Laisser vos effets personnels sur l'étage

Au signal d'alarme

Tonalité rapide, 120 coups par minute

La situation est confirmée. On évacue.

Évacuer par l'escalier, jamais par l'ascenseur
Descendre deux personnes de large, une main sur la rampe
Ne pas s'arrêter sans raison dans l'escalier
S'éloigner rapidement de l'immeuble et rester au point de rassemblement

À RETENIR

Les mains libres, la rampe tenue, et rien qui reste sur les marches.

SERVICES DE SÉCURITÉ

ou les téléphones d'urgence rouges près des escaliers

Code QR vers aidememoire.le1000.com/occupant — aidememoire.le1000.com/occupant

Role quick reference

Occupant

You have no role in the evacuation team. You still have actions to know.

At the pre-alarm signal (alert)

Slow tone, 30 beats per minute

You get ready. You do not go down.

Stay on the floor and join your group
Do not go down: the pre-alarm signal is not an order to evacuate
Follow the directions of the floor warden, identified by the orange vest
Leave your personal belongings on the floor

At the alarm signal

Fast tone, 120 beats per minute

The situation is confirmed. You evacuate.

Evacuate by the stairwell, never by the elevator
Descend two people abreast, one hand on the handrail
Do not stop without reason in the stairwell
Move away from the building quickly and stay at the assembly point

REMEMBER

Hands free, hand on the rail, and nothing left on the steps.

SECURITY SERVICES

or the red emergency phones near the stairwells

QR code for aidememoire.le1000.com/occupant — aidememoire.le1000.com/occupant