Aide-mémoire du rôle

Surveillant de sortie

Vous contrôlez l'accès à la cage d'escalier et vous êtes le dernier à quitter l'étage.

Au signal de pré-alarme (alerte)

Tonalité lente, 30 coups par minute

On se prépare. On ne descend pas.

Vérifier la porte et le puits d'escalier
Garder les occupants regroupés sur l'étage
Aviser les occupants que les objets, breuvages, gros sacs et boîtes, restent à l'étage
Qu'ils peuvent descendre deux personnes de large dans l'escalier
Qu'ils ne doivent pas s'arrêter sans raison dans l'escalier
Qu'ils doivent attendre le signal d'alarme, à cent vingt coups, avant de sortir de l'étage

Au signal d'alarme

Tonalité rapide, 120 coups par minute

La situation est confirmée. On évacue.

S'assurer que tous évacuent dans l'ordre et dans le calme
S'assurer que les gens de votre étage s'intègrent au flot des autres occupants
Évacuer après le dernier groupe
S'assurer de bien fermer la porte derrière vous

À RETENIR

Une porte laissée ouverte annule la protection de la cage d'escalier contre la fumée.

SERVICES DE SÉCURITÉ

ou les téléphones d'urgence rouges près des escaliers

Code QR vers aidememoire.le1000.com/surveillantdesortie — aidememoire.le1000.com/surveillantdesortie

Role quick reference

Exit Monitor

You control access to the stairwell and you are the last to leave the floor.

At the pre-alarm signal (alert)

Slow tone, 30 beats per minute

You get ready. You do not go down.

Check the door and the stairwell shaft
Keep occupants gathered on the floor
Tell occupants that belongings, drinks, large bags and boxes stay on the floor
That they may descend two people abreast in the stairwell
That they must not stop without reason in the stairwell
That they must wait for the alarm signal, at one hundred and twenty beats, before leaving the floor

At the alarm signal

Fast tone, 120 beats per minute

The situation is confirmed. You evacuate.

Make sure everyone evacuates in an orderly, calm manner
Make sure people from your floor merge with the flow of other occupants
Evacuate after the last group
Make sure you close the door firmly behind you

REMEMBER

A door left open cancels the stairwell's protection against smoke.

SECURITY SERVICES

or the red emergency phones near the stairwells

QR code for aidememoire.le1000.com/surveillantdesortie — aidememoire.le1000.com/surveillantdesortie